{"id":699,"date":"2026-01-16T21:25:50","date_gmt":"2026-01-16T20:25:50","guid":{"rendered":"http:\/\/montserratsalvador.com\/?page_id=699"},"modified":"2026-08-23T19:04:17","modified_gmt":"2026-08-23T18:04:17","slug":"dret-destrangeria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/dret-destrangeria\/","title":{"rendered":"Dret d&#039;estrangeria"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-0 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>Le <strong>Droit des \u00c9trangers<\/strong> r\u00e9git toutes les d\u00e9marches qu&rsquo;une personne \u00e9trang\u00e8re doit accomplir pour vivre, travailler ou faire venir sa famille en Espagne, ainsi que les voies de recours contre un refus ou une expulsion. C&rsquo;est un domaine soumis \u00e0 des d\u00e9lais tr\u00e8s stricts et \u00e0 des exigences documentaires changeantes, o\u00f9 un mauvais conseil peut faire basculer une personne en situation irr\u00e9guli\u00e8re ou lui faire perdre pendant des ann\u00e9es la possibilit\u00e9 de r\u00e9gulariser sa situation.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-699-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-699-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-699-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333;border-color: #333333;}.fusion-accordian  #accordion-699-1 .panel-title a:hover, #accordion-699-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #65bc7b;}.fusion-accordian  #accordion-699-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-699-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #65bc7b!important;border-color: #65bc7b!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-699-1\" role=\"tablist\">\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"00fb69ffba26efc42\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#00fb69ffba26efc42\" href=\"#00fb69ffba26efc42\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Permis et renouvellements de r\u00e9sidence et de travail<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"00fb69ffba26efc42\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un permis de r\u00e9sidence ou de travail dont la date d&rsquo;expiration approche, ou si vous avez chang\u00e9 d&#8217;emploi et ne savez pas si vous devez effectuer une d\u00e9marche, ce domaine vous concerne. Un renouvellement d\u00e9pos\u00e9 hors d\u00e9lai ou avec des documents incorrects peut vous faire perdre la situation r\u00e9guli\u00e8re que vous aviez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autorisation initiale de s\u00e9jour temporaire<\/strong> (Art. 31 LO 4\/2000 et Arts. 62 et suivants du R\u00e8glement des \u00e9trangers).<\/li>\n<li><strong>Autorisation de r\u00e9sidence et de travail salari\u00e9<\/strong> (Arts. 36 et 39 LO 4\/2000).<\/li>\n<li><strong>Autorisation de r\u00e9sidence et de travail ind\u00e9pendant<\/strong> (auto-entrepreneurs) (Art. 37 LO 4\/2000).<\/li>\n<li><strong>Renouvellement des autorisations<\/strong> avant leur expiration, pour \u00e9viter de tomber en situation irr\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"28b3964fbd3629ed7\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#28b3964fbd3629ed7\" href=\"#28b3964fbd3629ed7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Autorisations extraordinaires (r\u00e9gularisation par ancrage - \u00ab arraigo \u00bb)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"28b3964fbd3629ed7\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous vivez en Espagne sans papiers depuis un certain temps, si vous avez une offre d&#8217;emploi mais pas de permis de r\u00e9sidence, ou si vos enfants sont scolaris\u00e9s ici et que vous souhaitez r\u00e9gulariser votre situation par cette voie, l&rsquo;\u00ab arraigo \u00bb est probablement votre solution. Il existe plusieurs modalit\u00e9s selon la situation personnelle, familiale ou professionnelle de chacun.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ancrage social<\/strong> (Art. 124.1 R\u00e8glement des \u00e9trangers) : n\u00e9cessite, entre autres, 3 ans de r\u00e9sidence continue, un rapport d&rsquo;insertion sociale et un contrat de travail.<\/li>\n<li><strong>Ancrage professionnel<\/strong> (Art. 124.2 R\u00e8glement des \u00e9trangers) : pour toute personne pouvant justifier d&rsquo;une relation de travail ant\u00e9rieure, m\u00eame non d\u00e9clar\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Ancrage familial<\/strong> (Art. 124.3 R\u00e8glement des \u00e9trangers) : pour les parents de mineurs espagnols ou les personnes ayant certains liens familiaux.<\/li>\n<li><strong>Ancrage pour la formation<\/strong> (Art. 124 bis R\u00e8glement des \u00e9trangers).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"5dac11c72a76df777\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#5dac11c72a76df777\" href=\"#5dac11c72a76df777\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Nationalit\u00e9 espagnole<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5dac11c72a76df777\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous r\u00e9sidez l\u00e9galement en Espagne depuis plusieurs ann\u00e9es et souhaitez obtenir le passeport espagnol, voter, ou ne plus d\u00e9pendre du renouvellement de vos permis, vous pouvez pr\u00e9tendre \u00e0 la nationalit\u00e9. La dur\u00e9e de r\u00e9sidence exig\u00e9e varie fortement selon le pays d&rsquo;origine et la situation personnelle (mariage, statut de r\u00e9fugi\u00e9, etc.).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nationalit\u00e9 par r\u00e9sidence<\/strong> (Art. 22 Code civil) : 10 ans en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, 5 ans pour les r\u00e9fugi\u00e9s, 2 ans pour les ressortissants de pays ib\u00e9ro-am\u00e9ricains, d&rsquo;Andorre, des Philippines, de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, du Portugal ou pour les s\u00e9farades, et 1 an dans certains cas particuliers (mariage avec un ressortissant espagnol, naissance en Espagne, etc.).<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration et accompagnement \u00e0 l&rsquo;<strong>examen DELE A2<\/strong> et \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9preuve CCSE<\/strong> lorsqu&rsquo;ils sont exig\u00e9s.<\/li>\n<li>Constitution du dossier et suivi aupr\u00e8s de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des registres et du notariat.<\/li>\n<li>Recours en cas de refus de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"6f82adb9d38cb7288\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#6f82adb9d38cb7288\" href=\"#6f82adb9d38cb7288\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Regroupement familial<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6f82adb9d38cb7288\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous r\u00e9sidez d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement en Espagne et souhaitez faire venir votre conjoint, vos enfants ou vos parents aupr\u00e8s de vous, le regroupement familial est la proc\u00e9dure qui le permet. Il faut justifier de ressources financi\u00e8res suffisantes et d&rsquo;un logement adapt\u00e9, entre autres conditions.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Regroupement du conjoint ou du partenaire enregistr\u00e9<\/strong> (Arts. 17 et 18 LO 4\/2000).<\/li>\n<li><strong>Regroupement des enfants mineurs ou incapables majeurs<\/strong> (Art. 17 LO 4\/2000).<\/li>\n<li><strong>Regroupement des ascendants<\/strong> (parents ou grands-parents, dans certains cas) (Art. 17.2 LO 4\/2000).<\/li>\n<li>Justification des <strong>ressources financi\u00e8res et du logement adapt\u00e9<\/strong> (Art. 54 R\u00e8glement des \u00e9trangers).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"44a3480a9b10f31cc\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#44a3480a9b10f31cc\" href=\"#44a3480a9b10f31cc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9sidence en tant que membre de la famille d'un citoyen espagnol<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"44a3480a9b10f31cc\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous \u00eates \u00e9tranger et que votre conjoint, partenaire enregistr\u00e9 ou un membre de votre famille directe poss\u00e8de la nationalit\u00e9 espagnole, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un r\u00e9gime de r\u00e9sidence diff\u00e9rent du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, plus rapide \u00e0 bien des \u00e9gards.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carte de membre de la famille d&rsquo;un citoyen de l&rsquo;Union<\/strong>, applicable aux proches d&rsquo;un ressortissant espagnol dans certains cas (RD 240\/2007).<\/li>\n<li>Conditions de cohabitation, de lien familial justifi\u00e9 et de moyens de subsistance.<\/li>\n<li>D\u00e9marches aupr\u00e8s du commissariat de police ou du bureau des \u00e9trangers comp\u00e9tent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d223f1c86c0385f7d\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#d223f1c86c0385f7d\" href=\"#d223f1c86c0385f7d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9sidence en tant que membre de la famille d'un citoyen de l'UE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d223f1c86c0385f7d\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si votre conjoint ou partenaire est ressortissant d&rsquo;un autre pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de Suisse, et que vous souhaitez vivre avec lui\/elle en Espagne, votre d\u00e9marche rel\u00e8ve d&rsquo;un r\u00e9gime communautaire sp\u00e9cifique, distinct du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9trangers.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carte de r\u00e9sident, membre de la famille d&rsquo;un citoyen de l&rsquo;UE<\/strong> (RD 240\/2007) : pour les conjoints, partenaires enregistr\u00e9s, enfants de moins de 21 ans et ascendants \u00e0 charge.<\/li>\n<li>Justification du lien familial et de l&rsquo;inscription\/r\u00e9sidence du citoyen communautaire en Espagne.<\/li>\n<li>Validit\u00e9 de 5 ans, avec possibilit\u00e9 de r\u00e9sidence permanente par la suite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"cf6a0efd14aad0656\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#cf6a0efd14aad0656\" href=\"#cf6a0efd14aad0656\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Seconde chance (effacement de dettes)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cf6a0efd14aad0656\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><em>Remarque : cette rubrique rel\u00e8ve du droit des proc\u00e9dures collectives \/ du surendettement des particuliers, et non du droit des \u00e9trangers \u2014 merci de confirmer si vous souhaitez la conserver ici ou la d\u00e9placer vers une autre section.<\/em> Si vous \u00eates en situation de surendettement et ne pouvez plus faire face \u00e0 vos paiements, la loi espagnole dite de \u00ab seconde chance \u00bb permet, sous certaines conditions, d&rsquo;effacer les dettes en cours et de repartir \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exon\u00e9ration du passif insatisfait (EPI)<\/strong> (Loi 16\/2022, r\u00e9formant le texte refondu de la loi sur les proc\u00e9dures collectives) : effacement des dettes pour les particuliers de bonne foi.<\/li>\n<li>Condition de bonne foi et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, plan de paiement pr\u00e9alable.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dure devant le tribunal de commerce comp\u00e9tent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"8dd5343a532e2997e\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#8dd5343a532e2997e\" href=\"#8dd5343a532e2997e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Visas<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8dd5343a532e2997e\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas encore en Espagne et devez y entrer pour travailler, \u00e9tudier, rejoindre votre famille ou chercher un emploi, vous aurez probablement besoin d&rsquo;obtenir un visa aupr\u00e8s du consulat d&rsquo;Espagne de votre pays avant de voyager.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Visa de r\u00e9sidence et de travail<\/strong> pour les personnes disposant d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;une autorisation accord\u00e9e en Espagne.<\/li>\n<li><strong>Visa d&rsquo;\u00e9tudes<\/strong> pour les \u00e9tudiants suivant des \u00e9tudes reconnues en Espagne.<\/li>\n<li><strong>Visa de recherche d&#8217;emploi<\/strong> (Art. 20 bis LO 4\/2000), pour certains profils qualifi\u00e9s ou les enfants\/petits-enfants d&rsquo;Espagnols d&rsquo;origine.<\/li>\n<li><strong>Visa de regroupement familial<\/strong>, pour entrer en Espagne une fois le regroupement accord\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"c0eef8dd50dbc8d29\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#c0eef8dd50dbc8d29\" href=\"#c0eef8dd50dbc8d29\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Protection internationale et asile<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c0eef8dd50dbc8d29\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez d\u00fb fuir votre pays en raison de pers\u00e9cutions, d&rsquo;une guerre ou d&rsquo;un danger pour votre vie ou votre libert\u00e9, et que vous ne pouvez pas ou ne voulez pas y retourner, vous pouvez demander une protection internationale en Espagne. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une proc\u00e9dure distincte et ind\u00e9pendante des d\u00e9marches ordinaires en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9trangers.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Demande d&rsquo;asile<\/strong> (Loi 12\/2009, r\u00e9gissant le droit d&rsquo;asile et la protection subsidiaire).<\/li>\n<li><strong>Protection subsidiaire<\/strong> pour les personnes qui ne remplissent pas les conditions de l&rsquo;asile mais courent un risque r\u00e9el en cas de retour dans leur pays.<\/li>\n<li>Assistance lors de l&rsquo;entretien devant le Bureau de l&rsquo;asile et des r\u00e9fugi\u00e9s (OAR).<\/li>\n<li>Recours en cas de refus ou d&rsquo;irrecevabilit\u00e9 de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"41afbdab44f0011a2\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#41afbdab44f0011a2\" href=\"#41afbdab44f0011a2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Recours contre les refus, expulsions ou sanctions<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"41afbdab44f0011a2\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si l&rsquo;on vous a refus\u00e9 un permis, si vous avez re\u00e7u un arr\u00eat\u00e9 d&rsquo;expulsion ou une amende pour situation irr\u00e9guli\u00e8re, la d\u00e9cision n&rsquo;est pas forc\u00e9ment d\u00e9finitive : il existe des voies de recours avant qu&rsquo;elle ne devienne ex\u00e9cutoire. Il est essentiel d&rsquo;agir rapidement, les d\u00e9lais de recours \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s courts.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recours gracieux et recours contentieux-administratif<\/strong> contre les refus d&rsquo;autorisations ou de visas.<\/li>\n<li><strong>Recours contre les arr\u00eat\u00e9s d&rsquo;expulsion<\/strong> (Arts. 53 et 57 LO 4\/2000), avec possibilit\u00e9 de demander la suspension provisoire de l&rsquo;ex\u00e9cution.<\/li>\n<li><strong>Observations et recours contre les sanctions<\/strong> pour s\u00e9jour irr\u00e9gulier (Art. 53.1.a LO 4\/2000).<\/li>\n<li>Conseil en urgence en cas de r\u00e9tention en vue d&rsquo;une expulsion ou de placement en centre de r\u00e9tention (CIE).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-panel panel-default\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"ff16b088debeef355\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-699-1\" data-target=\"#ff16b088debeef355\" href=\"#ff16b088debeef355\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Transcription d'actes de mariage<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ff16b088debeef355\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous vous \u00eates mari\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou souhaitez vous marier en Espagne avec un partenaire \u00e9tranger, le mariage doit \u00eatre transcrit au Registre civil pour \u00eatre pleinement valable en Espagne, y compris ses effets sur votre r\u00e9sidence ou le regroupement familial.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transcription des mariages c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong> au Registre civil central.<\/li>\n<li><strong>Dossier pr\u00e9alable de capacit\u00e9 matrimoniale<\/strong> pour se marier en Espagne lorsque l&rsquo;un des futurs \u00e9poux est \u00e9tranger.<\/li>\n<li>Conseil en cas d&rsquo;\u00e9ventuelle proc\u00e9dure de v\u00e9rification pour mariage de complaisance.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):after {color: #333333;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:after {color: #cc0014;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #cc0014;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination .current {border-color: #cc0014; background-color: #cc0014;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .tooltip-shortcode {color: #cc0014;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #cc0014;}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-699","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699\/revisions\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montserratsalvador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}