Si vous avez déjà un permis de résidence ou de travail dont la date d’expiration approche, ou si vous avez changé d’emploi et ne savez pas si vous devez effectuer une démarche, ce domaine vous concerne. Un renouvellement déposé hors délai ou avec des documents incorrects peut vous faire perdre la situation régulière que vous aviez déjà.

• Autorisation initiale de séjour temporaire (Art. 31 LO 4/2000 et Arts. 62 et suivants du Règlement des étrangers).
• Autorisation de résidence et de travail salarié (Arts. 36 et 39 LO 4/2000).
• Autorisation de résidence et de travail indépendant (auto-entrepreneurs) (Art. 37 LO 4/2000).
• Renouvellement des autorisations avant leur expiration, pour éviter de tomber en situation irrégulière.

Si vous vivez en Espagne sans papiers depuis un certain temps, si vous avez une offre d’emploi mais pas de permis de résidence, ou si vos enfants sont scolarisés ici et que vous souhaitez régulariser votre situation par cette voie, l’« arraigo » est probablement votre solution. Il existe plusieurs modalités selon la situation personnelle, familiale ou professionnelle de chacun.

• Ancrage social (Art. 124.1 Règlement des étrangers) : nécessite, entre autres, 3 ans de résidence continue, un rapport d’insertion sociale et un contrat de travail.
• Ancrage professionnel (Art. 124.2 Règlement des étrangers) : pour toute personne pouvant justifier d’une relation de travail antérieure, même non déclarée.
• Ancrage familial (Art. 124.3 Règlement des étrangers) : pour les parents de mineurs espagnols ou les personnes ayant certains liens familiaux.
• Ancrage pour la formation (Art. 124 bis Règlement des étrangers).

Si vous résidez légalement en Espagne depuis plusieurs années et souhaitez obtenir le passeport espagnol, voter, ou ne plus dépendre du renouvellement de vos permis, vous pouvez prétendre à la nationalité. La durée de résidence exigée varie fortement selon le pays d’origine et la situation personnelle (mariage, statut de réfugié, etc.).

• Nationalité par résidence (Art. 22 Code civil) : 10 ans en règle générale, 5 ans pour les réfugiés, 2 ans pour les ressortissants de pays ibéro-américains, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal ou pour les séfarades, et 1 an dans certains cas particuliers (mariage avec un ressortissant espagnol, naissance en Espagne, etc.).
• Préparation et accompagnement à l’examen DELE A2 et à l’épreuve CCSE lorsqu’ils sont exigés.
• Constitution du dossier et suivi auprès de la Direction générale des registres et du notariat.
• Recours en cas de refus de la demande.

Si vous résidez déjà légalement en Espagne et souhaitez faire venir votre conjoint, vos enfants ou vos parents auprès de vous, le regroupement familial est la procédure qui le permet. Il faut justifier de ressources financières suffisantes et d’un logement adapté, entre autres conditions.

• Regroupement du conjoint ou du partenaire enregistré (Arts. 17 et 18 LO 4/2000).
• Regroupement des enfants mineurs ou incapables majeurs (Art. 17 LO 4/2000).
• Regroupement des ascendants (parents ou grands-parents, dans certains cas) (Art. 17.2 LO 4/2000).
• Justification des ressources financières et du logement adapté (Art. 54 Règlement des étrangers).

Si vous êtes étranger et que votre conjoint, partenaire enregistré ou un membre de votre famille directe possède la nationalité espagnole, vous pouvez bénéficier d’un régime de résidence différent du régime général, plus rapide à bien des égards.

• Carte de membre de la famille d’un citoyen de l’Union, applicable aux proches d’un ressortissant espagnol dans certains cas (RD 240/2007).
• Conditions de cohabitation, de lien familial justifié et de moyens de subsistance.
• Démarches auprès du commissariat de police ou du bureau des étrangers compétent.

Si votre conjoint ou partenaire est ressortissant d’un autre pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de Suisse, et que vous souhaitez vivre avec lui/elle en Espagne, votre démarche relève d’un régime communautaire spécifique, distinct du régime général des étrangers.

• Carte de résident, membre de la famille d’un citoyen de l’UE (RD 240/2007) : pour les conjoints, partenaires enregistrés, enfants de moins de 21 ans et ascendants à charge.
• Justification du lien familial et de l’inscription/résidence du citoyen communautaire en Espagne.
• Validité de 5 ans, avec possibilité de résidence permanente par la suite.

Remarque : cette rubrique relève du droit des procédures collectives / du surendettement des particuliers, et non du droit des étrangers — merci de confirmer si vous souhaitez la conserver ici ou la déplacer vers une autre section. Si vous êtes en situation de surendettement et ne pouvez plus faire face à vos paiements, la loi espagnole dite de « seconde chance » permet, sous certaines conditions, d’effacer les dettes en cours et de repartir à zéro.

• Exonération du passif insatisfait (EPI) (Loi 16/2022, réformant le texte refondu de la loi sur les procédures collectives) : effacement des dettes pour les particuliers de bonne foi.
• Condition de bonne foi et, le cas échéant, plan de paiement préalable.
• Procédure devant le tribunal de commerce compétent.

Si vous n’êtes pas encore en Espagne et devez y entrer pour travailler, étudier, rejoindre votre famille ou chercher un emploi, vous aurez probablement besoin d’obtenir un visa auprès du consulat d’Espagne de votre pays avant de voyager.

• Visa de résidence et de travail pour les personnes disposant déjà d’une autorisation accordée en Espagne.
• Visa d’études pour les étudiants suivant des études reconnues en Espagne.
• Visa de recherche d’emploi (Art. 20 bis LO 4/2000), pour certains profils qualifiés ou les enfants/petits-enfants d’Espagnols d’origine.
• Visa de regroupement familial, pour entrer en Espagne une fois le regroupement accordé.

Si vous avez dû fuir votre pays en raison de persécutions, d’une guerre ou d’un danger pour votre vie ou votre liberté, et que vous ne pouvez pas ou ne voulez pas y retourner, vous pouvez demander une protection internationale en Espagne. Il s’agit d’une procédure distincte et indépendante des démarches ordinaires en matière d’étrangers.

• Demande d’asile (Loi 12/2009, régissant le droit d’asile et la protection subsidiaire).
• Protection subsidiaire pour les personnes qui ne remplissent pas les conditions de l’asile mais courent un risque réel en cas de retour dans leur pays.
• Assistance lors de l’entretien devant le Bureau de l’asile et des réfugiés (OAR).
• Recours en cas de refus ou d’irrecevabilité de la demande.

Si l’on vous a refusé un permis, si vous avez reçu un arrêté d’expulsion ou une amende pour situation irrégulière, la décision n’est pas forcément définitive : il existe des voies de recours avant qu’elle ne devienne exécutoire. Il est essentiel d’agir rapidement, les délais de recours étant généralement très courts.

• Recours gracieux et recours contentieux-administratif contre les refus d’autorisations ou de visas.
• Recours contre les arrêtés d’expulsion (Arts. 53 et 57 LO 4/2000), avec possibilité de demander la suspension provisoire de l’exécution.
• Observations et recours contre les sanctions pour séjour irrégulier (Art. 53.1.a LO 4/2000).
• Conseil en urgence en cas de rétention en vue d’une expulsion ou de placement en centre de rétention (CIE).

Si vous vous êtes marié à l’étranger ou souhaitez vous marier en Espagne avec un partenaire étranger, le mariage doit être transcrit au Registre civil pour être pleinement valable en Espagne, y compris ses effets sur votre résidence ou le regroupement familial.

• Transcription des mariages célébrés à l’étranger au Registre civil central.
• Dossier préalable de capacité matrimoniale pour se marier en Espagne lorsque l’un des futurs époux est étranger.
• Conseil en cas d’éventuelle procédure de vérification pour mariage de complaisance.